Equipo Si Yuan
Instructores de Si Yuan are :
Acupunturistas del Método de equilibrio con más de diez años de experiencia practicando en entornos de acupuntura comunitarios de gran volumen.
-
Dra. Delphine Armand, LAc, DVM
trabajó continuamente al lado de su maestro como asistente en clases, pasante en su clínica y traductora de francés durante sus seminarios en vivo.
La introducción e inmersión de la Dra. Delphine Armand en el método del equilibrio es una prueba de que la vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos. Conoció a su Shifu (Maestro) por primera vez mientras hacía una pasantía y trabajaba en su disertación en Alemania. Sorprendida por su personalidad carismática y divertida, e intrigada por las extrañas líneas rotas e ininterrumpidas (trigramas) que había dibujado en su cuaderno, decidió invertir todos sus ahorros para asistir a su próxima clase programada.
La Dra. Armand se sintió inmediatamente fascinada por la lógica y la eficacia del Método del equilibrio y se dedicó por completo a su práctica y al subsiguiente crecimiento internacional.
En el cumplimiento de esta misión, trabajó de la mano con su Mentor durante casi una década.
La Dra. Armand compartió con su Shifu una conexión única de «trabajar duro, jugar duro». Ella lo ayudó de cerca en innumerables clases en los Estados Unidos, Europa, Australia y Asia y ha realizado traducciones en vivo de todas sus clases al francés, además de coordinar la traducción al francés de sus libros. Más recientemente, ella avanzó su estudio de Ba Zi ayudando a su profesor en la preparación de los gráficos de sus pacientes.
Desde el año 2008, ella practicó exclusivamente el método de equilibrio en su clínica en Francia. Durante este tiempo, él visitó su práctica ocupada y supervisó el tratamiento de sus pacientes. Del mismo modo, Delphine realizó una pasantía en la clínica de su Maestro en San Diego, California, en numerosas ocasiones.
La Dra. Delphine Armand es licenciada en medicina veterinaria y en medicina tradicional china.
-
Dr. Paul Chengpo Wang, LAc, DACM
es un doctor en acupuntura y medicina china y un practicante de artes curativas, marciales y energéticas con más de veinte años de experiencia docente en estos campos.
En 2003, el Dr. Paul Wang se reunió por primera vez con su Shifu (Maestro), Dr. Richard Tan, mientras completaba estudios de posgrado en medicina china. Dr. Wang se vio tan inmediatamente y profundamente afectado por la resonancia de sus enseñanzas, a las cuales se inclinó instintivamente y le pidió que se convirtiera en su discípulo en el acto. En respuesta, el divertido conferenciante sonrió e ingeniosamente respondió: «Quizás después de una clase de Ba Zi». El resto es historia.Durante los años siguientes, Dr. Wang y su Shifu desarrollaron una estrecha relación espiritual como Maestro y Aprendiz. Además de su dedicación a la acupuntura innovadora, ambos también compartieron una curiosidad intelectual y una creatividad sistemática, así como una pasión por la buena comida y el buen vino.
Por más de una década, Dr. Paul Wang perfeccionó sus habilidades en el Método del equilibrio como acupunturista con licencia en California que practica en un entorno de acupuntura comunitaria de alto volumen. También completó la formación y certificación en Ba Zi de su Shifu.
Antes de iniciar su práctica profesional, Dr. Wang fue becadp de Regentes y Canciller en la Universidad de California en Berkeley y aprendiz de investigación de pregrado en el laboratorio Poly-PEDAL del profesor Robert J. Full. Es licenciado en Biología Integrativa con énfasis en Fisiología y Biomecánica de la Universidad de California en Berkeley. También realizó estudios menores en filosofía clásica china y asiática oriental, especialmente en el taoísmo. Sus títulos de posgrado son una Maestría en Ciencias en Medicina Tradicional China (MSTCM) y un Doctorado en Acupuntura y Medicina China (DACM).
Dr. Wang tiene más de dos décadas de experiencia en diversas capacidades de enseñanza. Como ávido artista marcial, cultivador de qi y meditador a largo plazo, fusiona estos linajes en una transmisión integradora llamada Dao De Gong Fa.
Asistentes de profesor:
Profesionales experimentados y cualificados que aplican exclusivamente el Método de Equilibrio en sus clínicas. Sus responsabilidades incluyen supervisar demostraciones de punción, responder preguntas y guiar a los estudiantes a través de capacitaciones. También revisan el contenido educativo para la Plataforma de práctica de miembros de la red.
-
Nora Morenza, Lic. Ac
Nora, una acupunturista talentosa y multilingüe, ha practicado el Método de Equilibrio en su clínica en Suiza durante más de 9 años. Ha traducido seminarios de Si Yuan al francés y al español desde 2015.
Siempre lista para salir de su zona de confort y aceptar un desafío, Nora se unió a la fundación Global Balance en una misión humanitaria en 2019. Agradeció compartir técnicas y enfoques con otros profesionales y desarrollar aún más su propio conocimiento.
Nora participó regularmente en las versiones francesas de los “Domingos con Si Yuan” al presentar sus casos desafiantes y exitosos de su clínica. Ella trabaja diligentemente para expandir el Método de Equilibrio ayudando al Equipo de Soporte Central en la acreditación de capacitaciones en regiones de habla hispana y francesa. -
Sandra Wilfert, Lic. Ac
Sandra practica exclusivamente el Método de Equilibrio de Dr. Tan como ‘’Heilpraktiker’’ certificada por el estado en Alemania.
Desde que conoció a Dr. Tan en 2006, ha apoyado de todo corazón el desarrollo del Método de Equilibrio traduciendo seminarios en territorios de habla alemana tanto para Dr. Tan como para Si Yuan. Cuando Delphine reemplazó a Dr. Tan en sus clases en Noruega por primera vez, Sandra no dudó ni un segundo en unirse y ayudar.
Presentó estudios de casos sobre nuestro primer proyecto en línea, los ‘’Domingos con Si Yuan’’. Ella asiste al Equipo de Soporte Central en la creación y acreditación de seminarios, así como en la revisión de contenido de acupuntura. Como colaboradora activa en la comunidad de acupuntura, escribe artículos para publicaciones de la industria e invierte continuamente en mejorar su educación. -
Christian Bello, Lic. Ac., D.O.
Christian es un hombre de muchos sombreros. Realizó estudios tanto en fisioterapia como en osteopatía. Empezó a estudiar acupuntura porque sentía que le faltaban los conocimientos para equilibrar la energía del cuerpo. Asistió por primera vez a un seminario de Si Yuan en 2018 y se enamoró del Método de Equilibrio. Motivado por la belleza natural y la lógica de este Método, Christian trabaja con todas sus fuerzas para hacer crecer la comunidad Si Yuan y devolverles lo que el legado de Dr. Tan le brinda todos los días. Es su manera de recordar la Fuente. En su clínica cerca de Nîmes, Francia, practica exclusivamente el Método de Equilibrio combinado con osteopatía para obtener resultados asombrosos. Con la misma pasión, es un colaborador activo de Si Yuan traduciendo, moderando el grupo de Facebook en francés y presentando los Domingos con Si Yuan en francés.
-
Rafael Laballe, Lic. Ac.
Rafael completó sus estudios de acupuntura el 2006. Pronto se sintió frustrado por la disociación entre la academia y el mundo clínico real. Pasó años tratando de obtener una comprensión más profunda de la Medicina Tradicional China. Un amigo le presentó el Método de Equilibrio al insistir en que asistiera a un seminario de Dr. Tan en Lisboa el 2015. En el seminario, Rafael tuvo la fortuna de conocer a Dr. Tan y se sorprendió de cómo Dr. Tan cambió por completo su forma de pensar. Le encanta la lógica y la sencillez que aporta el Método de Equilibrio a su clínica. Rafael modera el grupo portugués de Facebook y es un presentador activo y enérgico en los Domingos con Si Yuan en francés e inglés.
Si Yuan Core es:
El equipo facilita constantemente el crecimiento internacional de Si Yuan y Global Balance Foundation (GBF) en diferentes países y muchos idiomas. Son la fuerza vital y la voz de Si Yuan.
-
Vanessa Leite, Lic. Ac
Traductora, contacto de comunicación portuguesa y redes sociales.
Vanessa practica la acupuntura del Método de Equilibrio en Portugal. Gracias a su entusiasmo, fe y determinación, las comunidades de habla portuguesa/brasileña de Si Yuan reciben apoyo rápido por correo electrónico, disfrutan de nuestros boletines informativos y un sitio web actualizado. Vanessa contagia amabilidad y sinceridad en todas sus acciones.
-
Gerald Barra, Lic. Ac
Editor de páginas de Facebook y moderador de grupos en español; Contacto de Si Yuan en Español
Gerald practica el método del equilibrio de acupuntura en Chile. Desde su primera clase de Fundamentos Básicos en Sao Paulo 2016, Gerald ha expresado el deseo de llevar el Método del Equilibrio a su país (Chile). Desde que se unió a la familia Si Yuan, su creatividad, seriedad y diligencia están en la raíz de la creciente comunidad hispanohablante de Si Yuan en América del Sur. Su participación a través de la traducción de páginas web, la edición de páginas de Facebook y la moderación de grupos son un modelo de dedicación a la misión del Dr. Tan y Si Yuan.
-
Laurence Meyfroodt, Lic. Ac.
Coordinadora de redes sociales.
Laurence y su pareja Olivier practican el Método de Equilibrio en Bélgica. En 2015 completó sus estudios de Medicina Tradicional China y Acupuntura. En 2018, comenzó su aventura en Si Yuan con un seminario de AcuCore y se enamoró del Método de Equilibrio. Le diagnosticaron una enfermedad autoinmune. Ella trata a todos sus pacientes con gran comprensión y compasión. Mejora constantemente sus técnicas y conocimientos leyendo sobre filosofía china y viajando por el mundo. Ella apoya a Si Yuan contribuyendo a las redes sociales y presentando en alemán e inglés en los Domingos con Si Yuan.
-
Olivier Verbruggen, Lic. Ac.
Colaborador de redes sociales.
Olivier practica solo la acupuntura del Método de Equilibrio en su práctica compartida con su pareja Laurence en Bélgica. Después de completar sus estudios en Medicina Tradicional China y Acupuntura en Holanda, comenzó a estudiar con Si Yuan en Dublín el 2018. Aprecia la simplicidad y los resultados consistentes del Método de Equilibrio y ama las sonrisas que brinda a sus pacientes. Su deseo de ayudar a otros en el dolor refleja su entusiasmo por la vida. Apoya a la comunidad de Si Yuan contribuyendo a las redes sociales.
-
Christian Bello, Lic. Ac., D.O.
Traductor y colaborador de redes sociales en francés.
Christian es un hombre de muchos sombreros. Realizó estudios tanto en fisioterapia como en osteopatía. Empezó a estudiar acupuntura porque sentía que le faltaban los conocimientos para equilibrar la energía del cuerpo. Asistió por primera vez a un seminario de Si Yuan en 2018 y se enamoró del Método de Equilibrio. Motivado por la belleza natural y la lógica de este Método, Christian trabaja con todas sus fuerzas para hacer crecer la comunidad Si Yuan y devolverles lo que el legado de Dr. Tan le brinda todos los días. Es su manera de recordar la Fuente. En su clínica cerca de Nîmes, Francia, practica exclusivamente el Método de Equilibrio combinado con osteopatía para obtener resultados asombrosos. Con la misma pasión, es un colaborador activo de Si Yuan traduciendo, moderando el grupo de Facebook en francés y presentando los Domingos con Si Yuan en francés.
-
Rafael Laballe, Lic. Ac.
Traductor, colaborador de redes sociales portuguesas.
Rafael completó sus estudios de acupuntura el 2006. Pronto se sintió frustrado por la disociación entre la academia y el mundo clínico real. Pasó años tratando de obtener una comprensión más profunda de la Medicina Tradicional China. Un amigo le presentó el Método de Equilibrio al insistir en que asistiera a un seminario de Dr. Tan en Lisboa el 2015. En el seminario, Rafael tuvo la fortuna de conocer a Dr. Tan y se sorprendió de cómo Dr. Tan cambió por completo su forma de pensar. Le encanta la lógica y la sencillez que aporta el Método de Equilibrio a su clínica. Rafael modera el grupo portugués de Facebook y es un presentador activo y enérgico en los Domingos con Si Yuan en francés e inglés.
-
Nora Morenza, Lic. Ac
Traductora, contacto de comunicación en francés y redes sociales.
Nora ha invertido mucha energía en difundir el Método de Equilibrio en España. Es colaboradora de nuestros grupos de Facebook en francés y español y realiza traducciones en vivo de las clases de Si Yuan tanto en francés como en español. También revisa y contribuye con el contenido de acupuntura y los recursos educativos de Si Yuan.
-
Sandra Wilfert, Lic. Ac
Traductora, contacto de comunicación en alemán y redes sociales.
Sandra es un miembro dedicado del equipo central de Si Yuan en su interminable apoyo amoroso como traductora y colaboradora de material educativo. Cuida mucho de nuestra comunidad de habla alemana traduciendo material, gestionando la comunicación y moderando los grupos comunitarios de Facebook.
-
Dr. Junji Takarabe, LAc, DACM
Editor de páginas de Facebook en inglés y moderador de grupo
Junji practica la acupuntura del método del equilibrio en Australia. Primero asistió a un seminario con Dr. Tan el 2014 y se enganchó al Método del equilibrio. Desde entonces, lo usa exclusivamente en su práctica y profundiza sus conocimientos con Ba Zi. Desde 2016, inculca una atmósfera de felicidad y diversión en las clases australianas de Si Yuan, así como en las misiones GBF en Camboya. Su buen humor, su incomparable sentido del humor y su competencia en la cohesión social son siempre muy apreciados por quienes están en su presencia. Desde Japón, Junji tradujo el sitio web de Si Yuan al japonés e invirtió mucha energía en la transmisión del Método de Equilibrio a Japón. Con humildad, veracidad, sabiduría y alegría, es un gran contribuyente a los diversos proyectos y redes sociales de Si Yuan y GBF.
-
Silvia del Conte, Lic. Ac.
Contacto italiano de comunicaciones y redes sociales.
‘’La primera vez que escuché sobre Dr. Tan fue en Beijing, mientras estudiaba Medicina China en la universidad. En la universidad conocí a alguien que nos explicó su método. Lo encontré tan claro y útil para captar el núcleo del tratamiento que comencé a usar su razonamiento y lo apliqué a pacientes en China. Fue tan efectivo que decidí unirme a una clase cuando estaba enseñando en Londres. Tuve mucha suerte de haber conocido a Dr. Tan en persona antes de que nos dejara. Me dio la percepción de que la acupuntura es un sistema para tratar con organismos vivos e interacciones y que todos estamos conectados en una Matriz. Tocó mi corazón con su pasión y profundo amor por su tradición y sus estudiantes. ‘’ Silvia contribuye a Si Yuan traduciendo el sitio web al italiano y contribuyendo a las redes sociales..
Core Support Team
-
Monica Dobrovolny
Administradora de Si Yuan; Contacto para el inglés y francés
Monica vive en la República Checa y tiene experiencia en trabajos de edición para ONG y el mundo académico. Ella se hizo cargo de la fundación establecida pacientemente y hábilmente por su hermana Michelle durante 5 años. De una manera alegre y relajada, pero con mucha profesionalidad, maneja las difíciles tareas de administrar todas las inscripciones de Si Yuan y coordinar las publicaciones de boletines.
-
Michelle Lee, MFA, MSE
Editor de video de Si Yuan
Michelle prepara videos de Si Yuan para el sitio web y las redes sociales. Obtuvo una maestría en documentales y emprendimiento. Su trabajo documental independiente se ha proyectado en 23 festivales y conferencias en cinco países.
Con sede en Florida, EE. UU., Michelle ayuda a las ONG a contar historias a través de videos y también enseña planificación documental y producción a tiempo parcial. -
Michael Garcia
Gestor de tareas de Si Yuan
Michael es naturópata especializado en Masaje Tui Na y Osteopatía. Su primer contacto con el Método del Equilibrio fue a través de Vanessa, una amiga y colega de toda la vida que lo ayudó a recuperarse de una hernia de disco. Fue invitado por Delphine y Paul para unirse a la familia Si Yuan a fines de 2019 para ayudar a coordinar las numerosas tareas desarrolladas por los miembros principales de Si Yuan. Vive y practica en una pequeña ciudad cerca de Oporto, Portugal.
-
Jonathan Goetz
Webmaster de Si Yuan y GBF
Jonathan vive en una pequeña ciudad en el centro de Francia desde donde organiza los sitios web de Si Yuan y GBF. Desde 2013, cuando Delphine necesitaba con urgencia profesionalizar el sistema de registro de Dr. Tan para eventos en el extranjero, a través de todos los cambios en el sitio web que ocurrieron hasta ahora, siempre estaba dispuesto a ayudar. Su creatividad para encontrar soluciones técnicas a nuestras necesidades muy específicas y a menudo cambiantes es admirable y valiosa. Jonathan es una joya de integridad del paciente y su experiencia es esencial para la pasión constante de Si Yuan por servir a su comunidad.
Esto es Si Yuan. Únete a nosotros si resuenas con nosotros.
Esperamos con interés las formas en que su presencia pueda afectar nuestro futuro.
Dr. Tan nos mostró cómo aprovechar la fuente de la medicina china. Cada uno de nosotros es una gota. Juntos nos fundimos en canales poderosos que fluyen hacia la unidad.