Gli agopuntori del Balance Method Si Yuan

Il percorso di ognuno nell’agopuntura Balance Method Si Yuan è unico.

Condividi la tua esperienza e ispira gli altri.

Raccontaci la tua storia.

Laurent Turlin

I practice in Paris, France and wherever life’s opportunities take me. I began my studies in classical Chinese medicine in Paris in 1997 and started practicing in 2005.

I became an acupuncturist because as a man of principle, I appreciate giving purpose to my life. The world of caregiving through acupuncture to help those around me is gratifying and helps me to fulfill my potential.

How did you hear about the Balance Method and what made you join a seminar?

I discovered Dr. Tan through online videos in 2011.

I was amazed and thought “This is what I had always been looking for.” However, the seminars didn’t fit in with my schedule as I was dividing my time between Florida and France. As soon as I could, I re-organized my schedule so that I could finally participate in the Paris Core Foundations in March 2017 where Delphine was lecturing.

Which Si Yuan trainings have you attended?

Core Foundations in Paris and then one month later in Utrecht led by Paul and Delphine. I’ve completed the Advanced Track in Athens in March, 2019 and then I repeated the course in Paris in June, 2019.

Why is regular class attendance important to you?

To review, because there are always missed details. It’s a kind of technological observation, to review the fundamentals. It’s a very traditional process to redo the basics several times. Repetition is, in my opinion, a practical method by which “from the consciously incapable we become the unconsciously capable.” It’s an apprenticeship which becomes anchored in our soul and heart to transmit the best what we can to our community. I will redo levels one and two.

What do you enjoy the most about attending a Si Yuan training?

The clarity of the training, the teaching style and the power of Dr. Tan’s Balance Method, practising during the seminar which allows all of us to achieve our first “instant results,” meeting and sharing with practitioners from diverse cultures.

How has Si Yuan Balance Method changed your clinical practice?

Since my first seminar, I’ve changed my practice completely. It’s been the fire that has relit my passion. Like a child full of energy. I’m amazed every day by the results. For years, I had sweated “blood and water” for results which are now obvious. This brings permanent joy, enormous pleasure, increased confidence and self-assurance.

Describe what aspect of the Balance Method you enjoy most when applying it in your clinic.

Local Balance for the back. I especially appreciate systems 2 and 4. I also love mixing Master Tung’s points with the Balance Method.

What are your long-term goals as a practitioner?

I’d like to develop the skills and qualities needed to offer everyone the benefits of Dr. Tan’s Method. To gather Balance Method practitioners together in order to create a health center specialized in general care.

I’d also like to go on humanitarian missions with Si Yuan and, through conferences and demonstrations, share this method.

What makes the Balance Method unique?

The direct power of instant results and how it brings people hope and puts a smile on their faces.

Explain your favorite Si Yuan principle or motto.

As Dr. Tan said and our instructors remind us: Li Gan Jian Ying. (The principle of clinical effectiveness: “stand a pole and see its shadow.”)

Sum up Si Yuan Balance Method in one word.

Literally, “a way of life,” an art of life, a pathway to self-realization.

How do you apply the Balance Method in your daily life?

I’ve learned to respect oneself, listen to the voice of my heart, the culture of daily joy and the pleasure of studying and practicing. I’ve applied Gong Fa for therapeutic care and action, and to nourish serenity. I have written general reference books on acupressure points and auriculotherapy for a general audience. During my public engagements (conferences, interviews), I take the liberty of demonstrating Dr. Tan’s Balance Method in order to encourage people who hope to find an effective treatment for their pain and for those who believe that acupuncture is an onerous and outdated technique.

Watch Laurent Turlin demonstrating the Balance Method in Paris, France

Josep Maria Masuet Iglesias

Vivo e lavoro sull’isola di Minorca in Spagna. Pratico regolarmente l’agopuntura dal 2016. La rapidità con cui si ottengono risultati dai trattamenti è ciò che mi ha attratto di più verso lo studio Si Yuan.

Perché sei diventato un agopuntore?

Sono uno specialista in medicina di famiglia e comunitaria e lavoro nel sistema sanitario pubblico delle Isole Baleari. Dopo oltre 20 anni di pratica come medico e assistenza a circa 30-40 pazienti al giorno con diversi disturbi, mi sono reso conto che la medicina convenzionale non poteva risolvere molti dei disturbi che si ripetevano giorno dopo giorno. Ecco perché ho iniziato ad esplorare altri campi. Ho iniziato a studiare la medicina tradizionale cinese e l’agopuntura. Volevo ampliare i miei studi, cambiare il punto di vista nella diagnosi delle patologie ed ottenere una visione più olistica.

Come sei venuto a conoscenza del metodo Balance?

Ho scoperto questo metodo navigando su Internet. Mi sono imbattuta in un video del dott. Richard Tan nel quale trattava un paziente. Ero affascinata ed ho iniziato a cercare maggiori informazioni su di lui e su questo metodo. Era il 2015. Purtroppo poco dopo ho avuto notizia della sua morte. Per me è stato un enorme dispiacere non averlo potuto incontrare.

Cosa rende unico il metodo di equilibrio Si Yuan?

È un metodo tremendamente intuitivo, logico, facile da imparare con un effetto immediato.

A quali corsi di Si Yuan hai partecipato?

Mi è stato possibile frequentare un corso di formazione solo nel 2018 a Madrid. Lì ho incontrato Delphine Armand. Ho amato fin da subito la sua personalità ed il suo modo di spiegare il metodo.

Cosa ti piace di più di frequentare un corso di Si Yuan?

Le lezioni sono molto piacevoli e logiche, il che significa che tutto è perfettamente comprensibile. In più dal primo giorno, puoi mettere in pratica ciò che hai imparato e vedere tu stesso i risultati.

Perché la frequenza regolare alle lezioni è importante?

Nonostante la semplicità del metodo inizialmente è possibile commettere piccoli errori, il che significa che può non funzionare come vorremmo nel nostro ambulatorio. Frequentare le lezioni più volte rafforza la conoscenza e chiarisce ogni dubbio.

In che modo la Missione di Equilibrio Globale ha influenzato la tua crescita personale e professionale come agopuntore?

Il prossimo seminario in Spagna non sarebbe stato fino all’anno successivo e non volevo aspettare così tanto tempo per ottenere risposte alle mie domande e sviluppare le mie capacità. Così, ho deciso di partecipare come assistente alla missione umanitaria Global Balance ad Haiti. Ho fatto domanda per la posizione e sono stato accettato!

Oltre al desiderio di imparare, è stato molto commovente partecipare ad una missione che ha aiuta le persone svantaggiate e poter conoscere un’altra cultura. È stato fantastico passare 10 giorni con Paul, Delphine e il resto della squadra. Sono stato in grado di provare in prima persona come affrontare i problemi presentati dai pazienti e come risolverli in modo rapido ed efficiente utilizzando il Metodo Balance. Il gran numero di pazienti mi ha dato modo di vedere le diverse strategie per problemi simili e ho appreso anche i metodi che si apprendono solamente ai seminari più avanzati. Non ho ancora avuto il piacere di frequentare i livelli più avanzati, ma non vedo l’ora di farlo.

Inoltre, è stato molto gratificante condividere quei giorni con altri agopuntori di altri paesi. L’intero gruppo era composto da 11 persone provenienti da 7 paesi diversi. Ho avuto l’opportunità di conoscere Haiti, il paese più povero d’America, e di fare diverse escursioni e visite. Il nostro soggiorno ha coinciso con lo scoppio di una crisi politica e sociale senza precedenti che ha leggermente alterato il programma pianificato. Ha ostacolato un po’ l’afflusso di pazienti alle nostre consultazioni. Tutto il team GBF è stato coinvolto nelle nostre cure e nella nostra sicurezza, quindi alla fine non abbiamo avuto problemi.

In che modo il metodo Si Yuan Balance ha cambiato la tua pratica clinica? Descrivi quale aspetto del metodo Balance ti piace di più quando lo applichi nella tua clinica.

I pazienti devono vedere risultati rapidi. Con questo metodo, l’effetto è praticamente istantaneo e il paziente vede chiaramente l’effetto degli aghi prima di lasciare la clinica. Inoltre, l’agopuntore è anche certo che il trattamento sia corretto, dal momento che può modificare il trattamento fino a quando i risultati non sono evidenti durante la consultazione. È una doppia soddisfazione condivisa sia dal paziente che dall’agopuntore. Molte volte ho apprezzato lo stupore sui volti dei miei pazienti, sapendo che puoi eliminare un dolore cronico con pochi aghi in un attimo!

Spiega il tuo principio o motto Si Yuan preferito.

Fin dal primo momento in cui ho incontrato il Balance Method, sono stato colpito dal concetto di “Li Gan Jian Ying”, ovvero “Posiziona un paletto sotto il sole e vedrai immediatamente la sua ombra”. È il concetto che indica quell’agopuntura ha un effetto immediato. Mi ha ispirato perché rassicura l’agopuntore che durante il trattamento avrà sicuramente  un effetto immediato sul paziente.

Josep Maria Masuet Iglesias: jmmasuet@gmail.com